God is in the House

God is in the house (Extreme Disciples)
พระเจ้า อยู่ ใน ที่ บ้าน (prá jâo yòo nai têe bâan)

Initial Translation: Jenny Oliver
Reviewed: Khruu Oo 4th November 2009
Usage:
To download Word document to work on translation Right Click here and Save Link As...
To download music sample to work on translation Right Click here and Save Link As...
Please feel free to comment on translation using comment form.

God is in the house (X2)
พระเจ้า อยู่ ใน ที่ บ้าน
prá jâo yòo nai têe bâan

God is in, God is in, God is in the house
ทรง อยู่ ใน ทรง อยู่ ใน ทรง อยู่ ใน ที่ บ้าน
song yòo nai song yòo nai song yòo nai têe bâan

I Feel the fire
ข้า รู้สึก ไฟ ข้า รู้สึก ไฟ
kâa róo sèuk fai kâa róo sèuk fai

He’s in the house (X2)
อยู่ ใน ที่ บ้าน or ทรง อยู่ ที่ บ้าน
yòo nai têe bâan song yòo têe bâan

I’m gonna praise Him, Praise Him
ข้า จะ สรรเสริญ จะ สรรเสริญ
kâa jà săn-sĕrn jà săn-sĕrn

He’s in the house (X2)
อยู่ ใน ที่ บ้าน or ทรง อยู่ ที่ บ้าน
yòo nai têe bâan song yòo têe bâan

I walked into the church
ข้า เดิน เข้าไป ในโบสถ์
kâa dern kâo bpai nai bòht

With praises on my mind
การคิด เรื่อง สรรเสริญ
gaan kít rêuang săn-sĕrn

I lifted up my hands
ข้า ยกมือ ของ ข้า
kâa yók meu kŏng kâa

And started to unwind
และ เริ่ม ผ่อนคลาย
láe rêrm pòn klaai

I felt the Holy Ghost
ข้า รู้สึก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์
kâa róo sèuk prá win-yaan bor-rí-sùt

Consuming me with fire
แรงกล้า ด้วย ไฟ
raeng glâa dûay fai

It started in my feet
เริ่ม จาก เท้า ของ ฉัน
rêrm jàak táo kŏng chăn

Then shot up even higher
ไล่ ขึ้นมา สูง กว่า
lâi kêun maa sŏong gwàa

And then I had to shout
แล้วก็ ข้า ต้อง โห่ร้อง
láew gôr kâa dtông hòh róng

God is in the house
พระเจ้า อยู่ ใน ที่ บ้าน
prá jâo yòo nai têe bâan

Source unknown

The Olivers In Thailand